Keyboard shortcuts while editing text

Hi!

This is just a small annoyance

When the cursor is in a text field, for example in a search field in RDM or while renaming an entry in the tree view, I'd expect keyboard shortcuts like Ctrl+Shift+Left, Ctrl+Shift+Right to select text (whole words) in the text field. They do that, but they are also handled by RDM to switch tabs. Similarly, double clicking a word should select the word, but when editing text while renaming an entry in the tree view, it will also open the session and cancel the rename.

So basically, double click and keyboard shortcuts should be handled by the text field, not by the general RDM UI. I'm using RDM 2026.1. I'm pretty sure it was different in older versions.

Thank you!