The Devolutions Cloud version (0.0) and Remote Desktop Manager version are mismatched. Your datasource is in read-only mode.
I am having the same problem, but with 2024.2 now. Here's some background:
My company updated our Cisco AnyConnect VPN last week, and upon trying to open it through RDM, I found this pop-up:

As part of my natural troubleshooting process, I checked for updates and updated to the latest version:

After the update, I now receive this message every time I open RDM:

After researching the issue, I tried creating a new data source and restarting the application, but the same message popped back up.
I'd be very interested and appreciative of any help provided. I use RDM daily at this point, and I really appreciate the convenience of the application!