Sessions load fine using Putty, but fail with RDM

I turned on verbose logging, and am seeing this whenever a connection is refused: