RDM version 2026.2.8.0 64-bit (PreJIT).
Using the right-click button to paste a few lines into SSH terminal,
the dialog does not respect Windows UI rules:

a52d9591-7871-4204-be33-95bfca73ca47.png
Hello,
I will open a ticket so we can improve this window, thank you for reporting this.
Regards,
Hubert Mireault