Master password is being mangled on save

[update: if I save, and then exit RDM and restart it, the password is now the expected one.]

I use inherited credentials for the RDP sessions under a master folder.

For years I've updated the password when it expires without problem.

Today, for some reason, the password is getting mangled after I save it.

Halp!

(these passwords are no longer valid, of course)