Macros/Scripts/Tools working on users in shared vault, not in private vault

I've written a powershell script to help reset passwords from the RDM vault.
we can right-click a username/password entry then select the macro and it will read the old password, generate a new one... then if accepted, change the password in AD.

This used to work in earlier versions , both in the shared vault and in the private vault, don't know in which version it ceased to stop, but not working in 2023.3.39.0 / 2024.1.x
If I right-click on a username/password entry in the shared vault:

however if I right-click on a username/password entry in my private vault I get:


so there is nothing below 'Who Is'


Regards, Ben van Zanten