Opnieuw verbinding maken als de verbinding is verbroken --> Reconnect --> Opnieuw verbinden
Opnieuw verbinding maken als de verbinding is verbroken --> Reconnect --> Opnieuw verbinden
When i right click on a VM, i get the translation: Opnieuw verbinding maken als de verbinding is verbroken, when i click it, the machine disconnects and then connects, so it is a reconnect.
The correct dutch translation for reconnect = Opnieuw verbinden
That is sweet and short and describes better what this button does.
All Comments (1)
Hi Roland,
Thank you for pointing this out and for suggesting better wording.
We’ll update the Dutch translation in an upcoming version of Remote Desktop Manager.
If you come across any other translations that don’t read right, feel free to post them here in the Localization forum. We appreciate the input.
Best regards,
Stephan