Navigation pane opening behind content in 2026.3.9

I just upgraded from 2026.3.8 to .9. This fixed one issue for me but create a larger one. I usually have my navigation pane set to auto hide. When I need it, I click on the tab on the side of the RDM window and it pops up over my content (RDP session, web page). With 2026.3.9, the majority of the pane appears to render behind the main content (RDP session, web page). I can see the header, as it is displayed in the tab bar above the content, but the rest of my entries are hidden. This didn't occur in 2026.3.8.