Issue with links in embedded web browser in 2026.3.8

I use RDM with DVLS and Devolutions Gateway to access web pages in a restricted network. Since upgrading to 2026.3.8 a couple of days ago, some of these pages are unusable due to a change in how URLs are displayed when hovering over a link.

In 2026.2 and in most other browsers, when hovering over a link, it displays the URL at the bottom of the page floating over the content (a toast?). It doesn't change the size of the viewport so the page doesn't need to re-render. However, in 2026.3.8, when I hover over a link, it creates a full width status bar to display the URL. It's not hovering over the content, so the page has to re-render/re-flow. Some apps are filled with links and don't behave properly like this. For instance, PRTG is one of the main web apps that I access, and it is totally unusable now.