RDM 2026.3.0.5 ignores UI sort priority and other glitches

Hi,

Running RDM 2026.3.0.5 on macOS 15.7.9 and encountered several glitches.

The sort order (from the UI section when editing a session) seems to be ignored in the navigation tree. It just sorts alphabetically.
And the folder editing is basically unreadable/unusable:

I haven't tried all other session types but editing RDP does seem to work normally at least.

Best regards,
Jelle Hillen