Assistance with Setup

Im hoping to get some assistance with how I can configure a server connection to route through a jumpbox. I tried looking this up in copilot however the instructions provided don't matchup with the latest product it seems.

Could anyone provide instructions for how this is performed?