Connection context menu no longer available on search items
when using the search instead of the navigation window and right clicks on a connection the connection menu is no longer shown.
in 2025.3.33 it looks like this:

with version 2026.1.10 and 2026.1.11 it does not show the connection menu, only a tooltip:
