Move to Another Group/Folder

(1) Choosing a parent session - The "Current Group" button on mouse over will show you the name of the folder of the session you wish to move. Now if the session you wish to move is a sub-connection then the "Current Group" button will not display the location on mouse over. Also noted is that the "Sessions" folder is highlighted instead of the home folder holding the connection which you would like to move.
(2) I'm on the fence with this request and it's as always open to everyone in the forum for comments but when choosing to move an item I feel that everything should be collapsed with exception of the folder(s) that have the connection that would need to be moved. Maybe having the window open maximized or auto-size vertically as it may help minimize scrolling?
I'm at about 300+ connections and growing and I'm working on organizing my connections within folders that work and make logical sense for me so with users that may many connections and folders less scrolling would be better. Sample image below: