Multivault Search on tags

We recently switched over from a classic RDM <> MSSQL setup with 40.000+ entries to an RDM <> Devolutions Server setup with 200+ users in different business units that use RDM in a different way. We were forced to split up our connections into multiple vaults because it's not possible to set a data timeout in RDM when connecting to DVLS. RDM could connect to DVLS but retrieval of all the settings took too long, resulting in timeouts...

One of those business units doesn't need a lot of those 40000+ entries so they were used to working with tags to filter only those entries they need. Since moving to DVLS, we noticed that multivault search does not support searching on tags and that's kind of a bummer. Would it be possible to implement this?

We can't split those connections of in a separate vault because that would cause problems for users in other business units.

Best regards,
Thomas