Getting connection error randomly while session still up

Hi.

While connected to SSH session I am getting a pop-up as shown below. That happens on a random basis without any obvious pattern. That doesn't break the existing SSH connection, I am still connected. But periodically need to click "OK" to allow me to continue working in the terminal which is a bit annoying.

Tried to restart the RDM but it is still the same. Perhaps I can read the log somewhere which would suggest what exactly is causing it (I guess maybe an option ticked somewhere, but who knows which one) ?

RDM on MacOS Sonoma 14.7, Version 2024.3.4.4