Search results pop-up visible while RDM application is in background

Description
The pop-up containing the results of a search of entries performed in Remote Desktop Manager remains visible even once the main Remote Desktop Manager window is moved to the background or another application window is in the foreground.

Steps to Reproduce

1. Launch the Remote Desktop Manager application.
2. Perform a search with valid results using the search bar in the bottom left corner of the main application window (results should appear).
3. Place any other application in the foreground and the search results will remain visible over the foreground window.

If you clear the search query from the search bar, the search results pop-up will then disappear.

Environment
Windows 11 23H2 (OS Build 22631.3880)
Remote Desktop Manager Enterprise 2024.2.16.0 (64-bit)
Devolutions Server 2024.2.3.0