Windows Terminal on Windows 11 with PowerShell sessions

It appears as though RDM does not like Windows Terminal being set as the default terminal application on Windows 11 with embedded PowerShell sessions.

Upon launching a PowerShell session from within RDM, normally it will open up a PowerShell console within a tab in RDM.

Since I upgraded to Windows 11, however, I set my default terminal application to Windows Terminal. This is something that can be set either from within the Windows Terminal settings or Windows Settings under Privacy & Security > For developers.

Now when I open a PowerShell session from within RDM, it pops up with a Windows Terminal window instead of being an embedded tab. I wouldn't mind this, but most of our PowerShell sessions are set to run the following command upon launch:

cd Z:\; Try {Import-Module ExchangeOnlineManagement -ErrorAction Stop} Catch {Install-Module ExchangeOnlineManagement -Scope CurrentUser -Force; Import-Module ExchangeOnlineManagement}; Connect-ExchangeOnline -DelegatedOrganization "$DOMAIN_CUSTOM_FIELD1$"

The issue here is that the Exchange Online management module first pops up with an authentication window, then it cancels itself immediately and the Exchange module returns the following error:

Error Acquiring Token:
User canceled authentication.
New-ExoPSSession : One or more errors occurred.
At C:\Users\<removed>\Documents\WindowsPowerShell\Modules\ExchangeOnlineManagement\2.0.5\netFramework\ExchangeOnlineManagement.psm1:475
char:30
+ ... PSSession = New-ExoPSSession -ExchangeEnvironmentName $ExchangeEnviro ...
+                 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [New-ExoPSSession], AggregateException
    + FullyQualifiedErrorId : System.AggregateException,Microsoft.Exchange.Management.ExoPowershellSnapin.NewExoPSSess
   ion

I also tried with another PowerShell session in RDM that has a similar thing where it launches the Azure AD PowerShell module. A similar behaviour occurs, but instead of the Azure AD authentication window getting cancelled, it freezes instead.

Changing the default terminal to Windows Console Host resolves this problem and the embedded PowerShell session works as normal.

Any ideas on how to resolve this issue or apply a workaround whilst keeping Windows Terminal as the default terminal?