All users today are seeing this error when attempting to connect to existing sessions. The error is also shown when trying to modify an existing credential. I have confirmed that no changes have happened to the RDM clients or data source, or the LastPass account, and that our RDM licence is valid.

Is there an internal certificate or similar that might have expired? That's what this feels like.
Any idea how to troubleshoot?