Horizontal Scroll Bar for Navigation Pane

I'm just trying this software out for the 30 day free trial. One thing I immediately noticed was the amount of wasted screen space due to the navigation pane not having a horizontal scroll bar.

This is an issue as the rest of the space is used for the remote desktop screen. To be absolutely clear, I do NOT want to use the navigation pane with auto hide enabled or it detached.

See below, I am forced to truncate the names of my connections just to keep the wasted space down to a minimum. I'd much prefer to move everything over to the left so I could see the full names of the connections





Below is Microsoft's Remote Desktop Connection Manager I am currently using, not the prettiest but no wasted space.




Would you consider adding the horizontal scroll bar in, or a dynamic one like below?

http://www.istartedsomething.com/20061102/dynamic-multi-scrolling/