connection menu doesn't reflect changes

this is a bug that exists, I assume, since v 1.0 and I always thought that it is so obvious that you will deal with it on your own, but obviously not.


do this:

the result is, that the connection uses the old settings, not the one you just changed. for these changes to apply you must close the filter dialog and re-open it.