It's not a huge deal to manually find the exe but AutoHotKey can install in either "Program files(x86)" or just "Program Files" depending on the architecture that is chosen. I believe that RDM should look in both folders when setting the path to AutoHotKey.
Yes we will improve this for sure.
Thank you
David Hervieux
Done, available in the next release.
Stéfane Lavergne