[Linux/Ubuntu] RDP Keyboard Layout broken (forces QWERTY despite French layout configured globally and locally)
[Linux/Ubuntu] RDP Keyboard Layout broken (forces QWERTY despite French layout configured globally and locally)
Bonjour l'équipe,
Depuis la dernière mise à jour, la disposition du clavier est cassée lors de la connexion à des serveurs Windows distants depuis Remote Desktop Manager (RDM) sous Linux (Ubuntu).
Bien que la disposition du clavier soit explicitement configurée en français (à la fois dans les paramètres globaux et dans les ressources locales de l'entrée), les sessions distantes ignorent cette configuration et basculent entièrement sur un mappage QWERTY (comme le montre le test de frappe sur la rangée du clavier : affichant "qwertyuiop..." au lieu de "azertyuiop...").
Détails de l'environnement :
- OS : Ubuntu
- Locale : fr_FR.UTF-8
- Version de RDM : 2026.3.0.5
- Cible : Windows Server (session RDP) en francais
Étapes déjà testées :
- Vérification que les paramètres globaux du type d'entrée RDP sont bien réglés sur le français.
- Vérification que le paramètre "Keyboard layout" de l'entrée individuelle est défini sur le français (au lieu de Default).
- Test du changement de l'option "Send input as Unicode", mais le problème persiste.
- La disposition du système est correctement configurée en français (`setxkbmap fr` / la locale est `fr_FR.UTF-8`).
Avez vous des pistes de résolutions ?
Merci, Franck
All Comments (4)
Bonjour,
juste pour confirmer le problème, même en s'amusant à régler dans les ressources locales le clavier en fr, fr-fr, fr-be, le QWERTY était toujours là. (et d'autres tests)
Downgrade vers 2026.2.2.2 et plus de problème, AZERTY sur la machine distante donc c'est la solution que je recommanderai en attendant; à noter qu'en désinstallant la version 2026.3.0.5 et après avoir installé la 2026.2.2.2, j'ai conservé mes entrées, donc la BDD complète j'imagine, toujours est-il qu'il est plus sûr de la sauvegarder au préalable.
++
Edit : KDE neon version... La dernière au moment du post
j'ai downgrade aussi, trop galère, en plus c'est pas un mappage anglais
j'ai tout testé pour résoudre mais ca n'a jamais fonctionné
Bonjour Franck,
Merci de votre retour et des tests détaillés que vous avez partagés sur le forum.
Nous avons confirmé qu'il s'agit d'une régression introduite dans RDM Linux 2026.3.0.5.
Le paramètre "Keyboard layout" d'une entrée RDP n'est actuellement pas transmis à la session distante.
Cela reste vrai peu importe la disposition configurée, ce qui explique que vous n'obteniez pas un mappage anglais mais simplement celui déjà présent sur la machine distante.
Notre équipe a déjà reproduit le problème en interne et un ticket est ouvert pour le corriger.
Je n'ai pas encore de date de correction à vous communiquer, mais je vous tiendrai informé dès qu'elle sera disponible.
En attendant, le contournement que vous avez identifié est le bon.
Revenir à la version 2026.2.2.2 rétablit la disposition AZERTY sur la session distante.
Vos entrées sont conservées lors du retour à cette version.
Je vous recommande tout de même de sauvegarder votre base de données avant toute manipulation, par précaution.
N'hésitez pas à revenir vers nous si vous rencontrez d'autres soucis en attendant le correctif.
Cordialement,
Carl Marien
Merci Carl pour le retour :)
Franck