Password in YubiKey gets saved out in the wrong language

Hey, when I check out my PAM Admin and save the password to yubikey it gets saved in the wrong keyboard layout. I have a german layout but it gets saved in american.
For example my password is:
züöä!?+#-_.:,;
but on yubikey will be saved as:
y[;'!_]\/?.>,<

The current workaround is to change the windows keyboard layout to american.
Is there a way to change the keyboard layout settings?