MCP Tools: Set dedicated computer groups and environments

Spawned from https://forum.devolutions.net/topics/55354/mcp-tools-high-cpu-load

To combat high loads caused by jobs spawned MCP tools, it would also be a good idea to be able to configure Computer Groups and Enviroments where the MCP tools are allowed to start jobs.