Scripts folder explorer does not show nested folders in PSU 2026.2.0

I was able to reproduce the issue mentioned here. The scripts are created on disk 💾 in nested folders, but the Scripts folder explorer does not show the child folders. After clicking the parent folder, the UI shows No Data

$scripts = @(
    @{ Name = 'folder-view-root.ps1';  Path = 'folder-view-root.ps1'; Script = '"root"' }
    @{ Name = 'folder-view-alpha.ps1'; Path = 'folder-view\alpha\folder-view-alpha.ps1'; Script = '"alpha"' }
    @{ Name = 'folder-view-beta.ps1';  Path = 'folder-view\beta\folder-view-beta.ps1'; Script = '"beta"' }
)

foreach ($script in $scripts) {
    New-PSUScript `
        -Name $script.Name `
        -Path $script.Path `
        -ScriptBlock ([scriptblock]::Create($script.Script))
}