Remove Script Permission locked in read only mode

Version: 2026.1.7

I'm able to create permissions in my prod instance but it seems, at least from the resource/script view, I cannot remove them due to the button being greyed out in 'read only' mode. However if I navigate to the 'Permissions' menu from the navbar, and find the same permission there I can remove it.

I will add as a secondary issue, when I removed the permission from the permissions page, rather than the script permissions, it refreshed and the entire list of permissions became read only, I had to refresh the page for it to become delete-able again.

My server is configured with one way git which I beleive is the only read-only type configuration, however these permissions goto sql

EDIT: It seems I can remove permissions from the script resource, having just retried it wasnt greyed out, so it seems to be an intermittent issue - similar to the permissions page. Both areas are greyed out at times, and a refresh is the current workaround.