When the screen is zoomed in, moving the external mouse causes the screen to move too quickly.
Hello,
Could you try enabling pointer capture and see if that improves things on your end? You can do this by clicking the vertical three dots (Kebab menu) on the session toolbar, then going to Session settings > Interactive method and enabling Use pointer capture.
Best Regards,
Frederick Simard