Convertir les utilisateurs authentification ad windows en comptes sql locaux

Bonjour,
Utilisation d'un serveur SQL Server pour la source de données.
Nous avons des comptes utilisateurs RDM avec une authentification AD windows on prem.
Le problème est que si je perd mon AD, mes utilisateurs sont incapables de se connecter à l'application et donc d'accéder aux différents coffres (équipes et personnels).
Je souhaite donc migrer ces utilisateurs en compte SQL locaux (sans perdre les accès et surtout les coffres utilisateurs personnels).
Y a t'il un moyen de réaliser cette opération ? idéalement de façon automatique et pour l'ensemble des utilisateurs.
Sans sauvegarder au préalable les coffres unitairement et devoir les réimporter manuellement utilisateur par utilisateur.
Je vous remercie