Streamline updating My Privileged Account

For your personal credentials, there are three ... next to the entry that allows you to update the settings:

However, for your privileged account, that option is not there. And on the Mac you have to go into a not clearly documented option to make the update - adding the "..." would have saved me 45 minutes of digging the last time I had to rotate my password: