Verbindungen werden im RDM nicht angezeigt via AVD

Hallo, wir haben bei einer Kollegin folgendes Problem...

dvls-version: 2024.2.6.0
rdm-version: 2024.2.13.0
microsoft-remotedesktop v1.2.5559.0

Wir nutzen den RDM lokal, über Citrix und über AVD (Azure Virtual Desktop) via Microsoft-Remotedesktop und Browser.
Bei besagter Kolegin ist es so, dass sie nur über AVD keine Verbindungen unter den Ordnern angezeigt bekommt.
Via Browser mal ja, mal nein und über die App gar nicht. Lokal und über Citrix scheint es keine Probleme zu geben...