SSH session: cursor at wrong place

when running a SSH session, the cursor is located 7 spaces too far to the right:

and the 'distance' seems to depend on the position of the cursor (see attached video)