2FA messages German translation

Resolved

2FA messages German translation

avatar
Daniel Albrecht

Hi!

We just enabled 2FA on our Devolutions Server and I found some translation errors in the German text of the 2FA messages. Is there a localization tool for DVLS?

Those are some things that I would fix:

Add ": " here to seperate the user name ("da") from the message. Also "Duo Automatischer Zwei-Faktor" doesn't make sense. I think it should be something like "Automatisch folgende Authentifizierungsmethode verwenden"
forum image


On this message, I would write
"Zwei-Faktor Authentifizierung ist für Ihr Konto noch nicht aktiv" "Duo einrichten"
"Wenn Sie fertig sind, melden Sie sich bitte erneut an" "Zurück gehen"

forum image


All Comments (2)

avatar
Etienne Lord

Hello,

Thank you for reporting this! I will check which team could have a look at that issue.

Best Regards,

Etienne Lord

avatar
Etienne Lord

Hello,

Just to let you know, a ticket is open with the DVLS team, they will look into it! Thank you for reporting this.

Best Regards,

Etienne Lord