Show Folder tree in item creation

When creating a new item in DPM, the folder selection becomes an issue when there are more than one folder with the same name. Please see image.

Having a folder tree when selecting would make certain that the item is being created in the correct subfolder.
e.g. Folder > Subfolder > Subfolder...
Specific example would be: DevOps > AD Accounts > Service Accounts
This would allow correct selection of folder when multiple folders are named the same.