Entries editing - Different behavior when not in focus

Hello,

The last version (2026.2.0.4) ist really nice, however I've noticed a difference in behavior of the editing window, depending on which kind of entry it is.
For example:

Till now it was till now and still on entry type Website: when the window doesn't have the focus the fields stayed kind of active, or reachable, not grayed out. It allows to go copy something and paste it fastly directly in the right field.

Now, while editing an entry (seen on "username password" and RDP till now) and the window doesn't have the focus, the fields are kind of grayed out and not accessible until the window get the focus again. With a left clic it gives the focus on the window + put the cursor in the clicked field. But usind another buttung (right or middel for example), it just gives the focus to the window.

The second really bothering behavior in this new window, if you paste the password into the password field without "showing" the passwort, it will paste the password two times.

Thank you very much.