"Edit Code" Button in script area redirects me to Jobs. Cannot edit code via WebUI

Product: PowerShell Universal
Version: 5.5.2

I used to create simple scripts from time to time via the WebUI to have instant feedback if my code works. Since version 5.4.x it just redirects me to the job area. I can’t edit them in the WebUI anymore. I remember that it worked a few versions back.

Am I missing a feature change that it is now found in a different place?