Documentation tab missing numeric indicator/badge when documentation exists

Request
Please add the documentation count/indicator badge on Linux (e.g., showing “1” when documentation exists), matching Windows behavior.

Current behavior
After creating/saving documentation content for an entry, Linux does not display a numeric indicator on the Documentation tab, unlike Windows.

Expected behavior
Show a clear badge/count indicator on the Documentation tab when documentation exists (same concept as Windows).

Why it matters / impact
Users miss that documentation exists and forget to consult it; reduced usability and visibility.