Manage temporary access via API / powershell

I would like to be able to manage temporary access via the API (or alternatively Powershell), so we can automate and integrate this with our ticketing system (and other internal systems). Right now we have a webhook setup that will create a ticket, but we need to manually manage the access via RDM or other places. We want to automate this.