Unable to connect to DVLS datasource

Devolutions Server v2022.3.8.0
RDM v2022.3.30.0 64-bit
RDM PS module v2022.3.1.2
PSCore v7.3.1

We find ourselves unable to connect to our DVLS datasource again. Assistance from the PS team would be appreciated.

We use MFA for our connections and started noticing we were getting double-prompted for MFA and after successfully logging in, we get a prompt to go into offline mode.

As a workaround, we have registered an app in DVLS and attempted to login using the code below with no success.

PS C:\> $dsname = "xxxxdevolpsrv01"
PS C:\> $dsurl = "https://xxxxdevolpsrv01.xxxxxxxxxx.net/dps"
PS C:\> $appkey = "d029a000-320f-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxxx"
PS C:\> $appsecret = "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
PS C:\> $ds = New-RDMDataSource -DVLS -Name $dsname -Server $dsurl -ScriptingTenantID $appkey -ScriptingApplicationPassword $appsecret -SetDatasource
PS C:\> Set-RDMDataSource $ds
PS C:\> Get-RdmDataSource

ID          : 8076da6f-b328-4bcc-9831-df9661ab7176
IsConnected : False
IsOffline   : False
Name        : xxxxdevolpsrv01
Type        : RDMS

ID          : 450acbea-8be7-48e8-8392-aea66f094e22
IsConnected : True
IsOffline   : False
Name        : Local Data Source
Type        : SQLite


PS C:\> Get-RdmInstance

ApplicationVersion OptionFilename
------------------ --------------
2022.3.1.2         C:\Users\xxxxxxxx\AppData\Roaming\Devolutions\RemoteDesktopManager\RemoteDesktopManager.cfg

PS C:\> Get-RdmDiagnostic

Serial                        LicenseType IsLicenseValid IsLicenseExpired
------                        ----------- -------------- ----------------
xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx Enterprise            True            False

PS C:\> $PSVersionTable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.3.1
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.3.1
OS                             Microsoft Windows 10.0.17763
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

PS C:\> get-module -ListAvailable RemoteDesktopManager | select version

Version
-------
2022.3.1.2

PS C:\>