Gentlemen,
If you move a folder with shortcut in it to a different folder, It moves the original items (not the shortcuts) and it has a similar bug with the folder name (as previously reported and acknowledged by you.
Step to duplicate:
1 - create a folder
2 - create a shortcut and place it in said folder
3 - drag the folder to a different folder
4 - you will see the issue at this point.
Let me know if you have any other questions.
Sam
Hello Sam,
I've been able to reproduce your issues and a bug has been created. It should be fixed soon.
Best regards,
Jean-Philippe Charest