Duplicate navigation tab

Would it be possible to allow the navigation tree to be duplicated when displayed as a tab? I use a split screen set up and would like this tab to appear on both sides for ease of use.