In RDM, when setting up a remote desktop connection, we can specify that the credentials should come from the agent's personal vault. This is great when each staff member has their own login to a shared remote computer.
In Hub, you must specify a shared password for everyone to use. This doesn't really work for us.
Or am I missing something?
Your right on a session in Hub you can only set credential in the entry. No user specific setting.
Password Hub is more a Password Manager to store and share Credential, Website and Sensitive information.
And yes you can store certain remote Session and open them with the Companion tools Devolutions Launcher.
Is it the Launcher you wanted to try ?