Running the latest version of RDM Enterprise. I think I noticed this quirk first in version 10.
From the navigation window....on the "All Entries" tab. I setup my remote locations with separate folders, then create subfolders for each location organizing devices like servers, network devices, etc. When you want to unhide the connections in a subfolder, you click the "play button" or triangle to show the sub-entries.
I've noticed that if you don't click perfectly on the triangle/play button, usually clicking whitespace just to the left of the icon, the list jumps to very top. For example, if I'm working on a server at the bottom of the list, and I miss clicking on the triangle icon, it will take me to the top of the list.
I guess the expected result would be nothing would happen if missed the icon.
Would you mind to record a small video. I just want to be sure that I understand what you mean.