Forum / Remote Desktop Manager - Localization

German Translation questions

  • Create an Issue
  • Cancel

Hello,

any news regarding the translate issues?


Thanks!

Clock4 yrs

Hi,
I will assign the other thread to Hubert.

Regards

David Hervieux

signaturesignature

Clock4 yrs

Hello,

here some more screens - every option are translated - but not translated in the application...

If i missed something, please tell me wink

Thanks!

2016-10-22 12_20_11-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 12_21_44-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 12_22_18-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 12_22_37-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 12_27_55-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 12_29_57-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 12_32_45-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 12_34_36-Remote Desktop Manager-Administration - Change Current User Password.png
2016-10-22 14_27_39-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 14_28_33-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 14_29_15-Remote Desktop Manager.png
2016-10-22 14_29_47-Remote Desktop Manager.png
Clock4 yrs

Hello,

Sorry about the delay. A lot of these should become translatable in RDM 12. In certain cases they will already be translated but in other cases there will need to be new ones.

Regards,

Hubert Mireault

signaturesignature

Clock3 yrs

Hello David,
Hello Hubert,

any news regarding the button issue?

I found some more - in the meanwhile i forgot some, but this is one that i found now - for the marked names the translation doesn`t work..

btw - do you think it would be possible to add the passwort generator alphabet to translation able? Would be a nice option - but very very low prio smile

Thanks!

Regards,
Min

2017-03-09 10_47_06-Remote Desktop Manager.png
2017-03-09 10_50_50-Remote Desktop Manager.png
2017-03-09 10_58_20-.png
Clock3 yrs

Thank you. We will check this. This would be cool to add the password generator translation able.

Regards

David Hervieux

signaturesignature

Clock3 yrs

Mr Destens,

The form for "Server Roles" has been fixed and should now be using the translations.

The password generator now has the possibility to translate the phonetics as previously asked.

The customization menu has also had its caption fixed and should be translated.

When you right click the grid in the Dashboard of a group entry you can now also see the translation of the menu that appears (the one with the column chooser)

These changes should be available in the next beta of RDM.

Regards,

Michaël Beaudin

signaturesignature

Clock3 yrs

Hello!

Many thanks for your work! Will check it on the next beta.

If i found some more, I give you feedback again.

Thanks! smile

Regards,
Min

Clock3 yrs